どこからかライダーズの曲が流出し、ジュピターに盗作されてしまい苛立つ翔。桃子はそれに違和感を覚える。そして、かおりの策略により翔とかおりが男女の関係にあると勘違いしてしまう桃子。またもや険悪なムードになるが、そこにニューヨークのキースから連絡が入り…!?詳細
