SNS総フォロワー数100万人越えのBANGTAN LAB管理人・ヨンファによる初の書籍!翻訳アプリにかけてもちょっと違和感が・・・、教科書通りに訳しても何かがおかしい・・・それは、ネイティブの真意や、慣習、文化などを理解できていないからかもしれません。本書は、ネイティブの気持ちを知り、より深くコミュニケーションを取るために必要なtipsを盛り込んだ、今までにない韓国語の参考書です。留学、推し活、さまざまなシーンで役立つ情報満載。韓国語を学ぶすべての人に役立つ、繊細で大切なニュアンスを本書で学んでください。